推荐一本网络作者二0二二的新书《什么叫离谱》,这是一本都市小说,主角是周全孙盼弟。简介:庆祝过后,比赛重新开始,仍是启明学院开球。燕潇逸向后拨球,仍然是引诱留学生院上来拼抢。只不过这一次燕潇逸没有跑去对面半区,开球之后就后退到中锋线位置,接应着队友传球,减少被对方拼抢的压力。燕潇逸的身边…
《什么叫离谱》第9章 怎么老是你
庆祝过后,比赛重新开始,仍是启明学院开球。
燕潇逸向后拨球,仍然是引诱留学生院上来拼抢。
只不过这一次燕潇逸没有跑去对面半区,开球之后就后退到中锋线位置,接应着队友传球,减少被对方拼抢的压力。
燕潇逸的身边仍然跟着那个不知道是哪个国家的球员,13号,他只负责纠缠燕潇逸,有没有球都紧贴着身子。
在自己半区,燕潇逸的压力小了很多,也有闲情跟这个对手搭讪。
“哈无啊尤?”
十几年的刻苦学习,九年义务的在网之鱼,简单的英语,对燕潇逸来说还是不成问题的。
面对燕潇逸友善的目光,13号球员明显一愣,略一思索还是做了回答。
“Fine。”
很标准的发音,所以燕潇逸听懂了,是很好的意思,他点点头,这个13号英语也不错,两人可以顺利地交流。
“哈无偶的啊尤?”
这次13号的思索时间明显变长了,皱了皱眉,略微迟疑的答道:
“Twenty.”
20岁,和自己一样大。
燕潇逸再次点头,目光中含着赞许,幸亏是我,要是换个学渣,能听懂十以内的数字就算不错了。
足球还在启明学院的后场传递,燕潇逸却不再接球,他从中场向场边走去,身边跟着13号。
两人肩并着肩,缓慢前行,像是行走在足球比赛中交谈的路人,对场上形势毫不关心。
13号感觉诧异,这是对方主力,却像是要带着自己到场边聊天,难道他这么早就放弃了吗?
“你会中文吗?”
燕潇逸带着13号走到场边,又沿着边线朝前漫步,仍是一副聊天的样子。
“会一点。”
13号点头,语调有点生硬,不过比朴佑礼说的清楚。
燕潇逸伸出手,揽着13号的肩膀向前走,俨然一对密友。
“那你知道‘哈无啊尤’用中文怎么翻译吗?”
13号甩掉搭在自己肩膀上的手,和燕潇逸拉开一点距离。
他觉得两人是对手关系,这么亲密似乎不太好。
‘哈无啊尤’用中文怎么翻译?
这个问题对他来说确实有点难度,涉及到三种语言的相互转换。
13号皱着眉,大脑急速运转,先将英语转化成母语,再将母语转化成中文。
燕潇逸就站在旁边,也不说话,笑着看着他,像是一个良师,默默鼓励乐于思考的学生。
场上启明球员后场被逐渐压迫,控球越来越艰难,又是一个向前场的大脚。
前锋7号拼命的向着球的落点跑去,速度很快,转眼间就与留学生队防守队员拉开了差距。
可惜的是,将要追上球的时候,球已经出了边界。
看着停在外界的球,7号狠狠的踢了下草皮,双手叉腰,站在原地喘着粗气。
7号看着不远处的燕潇逸,仍在和对方球员交谈着,似乎放弃了对场上形势的观察。
7号心里有些不解,刚才若是燕潇逸提前跑位,或许他能将球控制下来,毕竟刚才他站在边线附近,离球更近。
本是左右双前锋,现在燕潇逸不接球,整个前场的球都是7号在跟,他感觉自己的体能在急速下降。
象征性的阻挡了下留学生院发的边线球,7号慢慢跑回自己半场,经过燕潇逸旁边时,隐约能听见场边两人的对话。
“不对,不对。”
燕潇逸摇了摇头,瞥了一眼看向自己的7号,对着一脸茫然的他笑了一下。
随即转向13号,脸上又恢复了友善的面容。
“‘哈无啊尤’翻译成中文怎么会是‘你好吗’的意思呢?”
“你一个字一个字的翻译一下,是不是‘怎么是你’的意思?”
7号和13号同时愣住了。
随即7号恍然,忍着笑,改变了跑步方向。
不回前场,而是朝着操场的另一边跑去,他要给燕潇逸拉开空间。
场上攻守互换,留学生队控制着球权。
球传到朴佑礼脚下,这次却没有人主动上来断球。
有了上次的教训,启明球员没有擅自出击,全部待在自己半场,等着朴佑礼带球过来,
朴佑礼见对方不出半场,乌压压的挤在禁区附近,知道很难将球塞进去,索性在中圈附近耍玩起来。
朴佑礼不急,留学生队也不急,毕竟领先一球。
13号见自己球队控着球,陪聊的心理负担也变的小了。
毕竟自己的任务就是跟着眼前的对方主力,现在对方主力已经放弃挣扎,自己的任务就算是完美完成了。
即使是眼前这个人耍诈,一切也在自己掌握之中。
自己可以保证,就算对方传球过来,他也接不到球。
因为他越位了!
别看13号一直跟在燕潇逸旁边,可是他却一直偷偷的观察场上形势。
启明球队进攻时,他站在燕潇逸的前面,确保球来了能快速跟上阻止他。
自家球队全员压上时,自己就跟在燕潇逸后面,让他时刻在越位状态。
13号觉得自己已经完全掌握住球场上的事情了,现在唯一让他疑惑的就是两人之间的对话。
“‘哈无啊尤’翻译成中文是‘怎么是你’的意思?”
13号有点迷惑,自己在离开家乡之前已经接触过中文,所以自己的中文要比别的留学生要好一点。
“一个字,一个字的翻译?”
“哈无-啊-尤?”
“怎么-是-你?”
“可以这样翻译吗?”
13号低头,看着已经坐在地上的燕潇逸,满脸疑惑。
转身看看对方半场,自己队友正围着对方球门猛攻,像极了上一场球的最后20分钟。
只不过这一次来的更早一点,开场才30分钟。
“可以这样翻译吗?”
13号见燕潇逸没有回答,也盘腿坐了下来,觉得自己刚才居高临下的问话有点失礼了,坐下后又问了一遍。
燕潇逸见13号在自己对面坐下,笑了笑,此时他背对着对方球门,将场上的形势一览无余。
“当然可以。”
燕潇逸的回答斩钉截铁,不给13号思考的时间,马上又抛下另一个问题。
“你知道‘哈无偶的啊尤’翻译成中文是什么吗?”
13号心里莫名的升起一阵烦躁,用力地挠了挠头。
“这个问题刚才不是说过了吗?”
“是你年龄多大的意思。”
“不对!不对!”
燕潇逸果断地打断了13号的回答,接着说道:“你要翻译成中文,要一个字,一个字的翻译。”
“是什么?”
13号已经放弃了思考,此刻三种语言的转换,将他脑子搞成一团浆糊。
“‘哈无偶的啊尤’翻译成中文是‘怎么老是你’的意思。”
燕潇逸坐正身体,手扶着地面,一本正经的解释着。
“怎么老是你?”
“对的,你认真想一想。”
13号的迷惑更深了,低头思索着,他感觉自己的中文知识瞬间消失了,完全理解不了。
“你好好想一想,一个字,一个……”
13号疑惑的抬起头,看向话说一半的燕潇逸。
只见到一张帅气的脸向自己逼近,13号下意识的将身子后仰,只这一瞬间,燕潇逸已经消失在他的视野内。
13号心里一惊,赶忙转头,见燕潇逸又从自己的身后折返过来,迅速的奔向自家球门。
燕潇逸一边快速奔跑,一边判断球的落点,心中得意。
原来刚才在他跟对方13号聊天的时候,就已经观察到自己队友断了对方的球。
可能是长时间的围攻让留学生队放松了警惕,前锋7号偷偷的断下了留学生队的传球。
7号断球后,球弹开在7号和两名留学生中间,三人几乎同时跑向球的落点。
就是在这一刻,燕潇逸突然起身,先朝着13号后面跑去。
反越位!
他相信7号会比其他人先碰到球。
事实也确实如此,7号速度要比另外两人更快一点。
像是心有灵犀一般,7号在触球的瞬间,看向前场,正碰上燕潇逸回望的眼神。
7号抬腿。
5号燕潇逸折回反跑。
留学生队后场几乎没人,离燕潇逸距离最近的13号,已经被拉开有5米远。
燕潇逸在大禁区前沿碰到了球。
眼的余光瞟到留学生院快速出击的守门员,没时间停球调整了。
看着快速奔来的守门员,燕潇逸带球向前,动作不变,仿佛没有察觉一般。
两人距离越来越近,守门员放低身子,张开双臂,一点点挤压燕潇逸的射门角度。
看着近在咫尺的守门员,燕潇逸右脚轻轻一拨,球从守门员旁边滑过,奔向底线。
而燕潇逸却从守门员的另一边挤了过去。
人球分过!
燕潇逸在守门员的身后,绕过一段小的弧形,在球将要跳出底线的时候,勾了回来。
小角度推射!
球不急不缓的滚进了无人防守的球门。
进球之后的燕潇逸兴奋的一跃而起,随即迅速向自己半场跑去。
才刚跑出几米,就被正面跑来的7号拉住,随即两人抱在一起,摔倒在地。
鱼贯而来的队友,兴奋的嚎叫着,一窝蜂地趴在两人身上,将底下的两人压的喘不开气。
场边启明学院的啦啦队,早已喊得声嘶力竭,长时间的压抑在这一刻爆发,他们甚至比场上的队员还要激动。
场上队员们被压在自己半区出不去,精力都放在足球上。
而看球人的压力却是堵在心里,更加让人难受。
好在队员们不负众望,在中场即将结束前扳回了一球。
他们无法跑到场中庆祝,只能在边上又蹦又跳,大喊大叫。
人群中的周全被这种氛围感染,一向不喜欢动弹的他,也涌起了一种冲动。
心思不再关注在旁边的纸箱。
不管是朴佑礼的精彩过人,还是燕潇逸的巧妙进球,都深深的印在了他的脑海里。