优文网
优秀文学小说推荐

第4章

两人进去后,向玥终于见到了这位时光出版社的主编。

坐位上的男人约四五十岁的年纪,脸部线条轮廓分明,虽已中年,却依旧英俊。深邃的眼睛里闪烁着睿智的光芒,犹如阅尽千帆的智者,彰显着成熟与稳重。

只一眼,向玥就从他身上感觉到了一丝熟悉感,但是这种感觉来得莫名其妙,她之前并没有见过他啊。

而且她能明显感觉到男人从看见她和温时初一起进来的时候,眼里一闪而逝的欣慰表情,更加令她摸不着头脑。

“时初,这个小姑娘是谁?你朋友吗?”,温锦华问自己的儿子。

他还是第一次见自己儿子主动和女孩子走在一起。

之前想把好友的女儿介绍给他,都被他拒绝了,理由是现在还年轻,想好好工作,不考虑个人问题。

结果现在呢,居然自己带个女孩子来他办公室。

知子莫若父。

只看了他一眼,他就能感觉出来这小子明显是对这个小姑娘有点动心的。

“爸,这是向玥,我们也是今天刚认识,她今天过来想面试我们出版社的英文翻译。”

向玥被温时初的一声爸雷得外焦里嫩,我去,大哥,主编是你爸,刚才过来之前,你好歹也友情提示一下啊,让我有个心理准备。

现在这情况搞得像被他带着见家长一样,气氛都怪怪的。

“这样啊,那小姑娘,你现在英语过了四级没有,我们出版社的翻译岗还是比较难的,你确定你可以吗?”,温锦华看着这么年轻的小姑娘,很难不去质疑她的工作能力。

向玥压力心里的异样,沉着冷静回道,“你好,温主编,我现在没有考级证书,但是我自己学习的内容很广泛,英语翻译和口语都很不错,所以想和您争取一个工作的机会。”

温锦华听到小姑娘只是自学的,并没有对她的能力抱太大希望,不过还是按照流程开始用英文询问一些问题。

please introduce yourself.(请做一下自我介绍。)

“Hello,my name is Xiang Yue. I am twenty years old this year. I am an introverted and responsible person. My hobbies are and singing. Today I’m glad to meet you..Thankyou for taking the time to speakwith me today”(你好,我叫向玥,今年二十岁,我是一个内向,有责任心的人,我的爱好是画画还有唱歌,今天很高兴见到您。感谢您今天抽出时间与我交谈。)

How do you think you are as a person, and what would you do in the face of challenges at work?(你认为你是一个怎样的人,面对工作中的挑战你会怎么做?)

I consider myself to be a determined and adaptable individual.l thrive in dynamicenvironments where l can constantly learn andgrow.i’m not afraid to take on challenges andapproach tasks with a problem-solving mindset.l believe these qualities make me avaluable asset to any team.(我认为我是一个坚韧,并且适应能力强的人。我善于适应不断变化的环境,并且不断学习和成长。我乐于接受挑战,以解决问题的态度去面对工作。我相信这些特质会使我成为团队中不可或缺的一员。)

向玥流利的英语说完。

旁边的两人还没回过神来。

温时初一点也没想到向玥的外语口语表达能力居然这么高,挺让人难以置信的。

同时心里对她的男朋友更加嫉妒了,嫉妒他能拥有向玥这么好的女孩子。

温锦华对小姑娘的表现也觉得有些出乎他的预料,不过面上没有表现得太明显。

他从桌上拿起一份全英文资料和几张A4纸还有一支水笔起身递给向玥,“小姑娘口语很不错,你现在把这份全英文资料试着翻译一下,没有什么问题,我们再谈。”

向玥应了一声,从主编手里把东西接过来,走到旁边的会议桌那边坐下,一边看资料上的内容,一边快速把对应的中文翻译写在纸上。

不过十几分钟的时间就翻译完了。

她把资料整理一下交给温主编,“好了,您看下有没有什么问题。”

“嗯。”,温锦华看着手上的翻译内容,小姑娘写的字很是漂亮秀气,同时心里有些惊叹她的翻译速度,这份资料就是他自己翻译恐怕都要至少半个小时,可面前的小姑娘竟然十几分钟就搞好了。

温锦华足足看了有二十分钟,才双眼发亮地看向向玥,“恭喜你,通过了面试,真的没想到啊,你一个这么年轻的小姑娘外语方面居然有这么高的天赋,这份资料你翻译得很专业,我甚至没有发现一个错误。”

想了想,他又说道,“你打算什么时候开始工作,我让时初带你去办理入职手续,工资的话,每个月是5000,你看下可以吗?”

向玥心里自然满意极了,不过想到还要陪慕生,只能面带不好意思开口道,“是这样的,温主编,我家里那边经常有事情,所以我想问问您能不能把需要翻译的资料让我带回家里完成,后面每天上午我过来一下。”

温锦华听完小姑娘的要求,沉默了一瞬。

继续阅读